Technische Details sind irrelevant, wenn sie nicht in direktem Zusammenhang mit unserem Fahrvergnügen stehen. Wir wollen wissen, was wir auf dem Rad für eine Figur machen, weniger, wie das Reifenprofil unseres Mountainbikes aussieht. Wir arbeiten auf dem Fahrrad gern an unserer Fitness und an unseren Speckröllchen und liefern uns ungern Wettkämpfe. Naturgenuss und sanfte Bewegung – das ist es, was uns am Radfahren gefällt.

Deshalb haben wir uns frisch zum herrlichen Frühlingswetter viele weibliche Gedanken zum Thema Fahrrad gemacht: Das Resultat ist das erste Radmagazin für die Frau – active woman „fahr rad!“ Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen und vor allem beim Radeln!

Übrigens: „dreifach konifiziert“ bedeutet, dass Rahmenrohre an den Enden eine innen dreifach dickere Wandstärke haben – ein bisschen Fachwissen-Prahlerei für Ihre nächste Tour mit dem starken Geschlecht kann nie schaden.    

Ihre Monika Huber

Voll im Trend: Unsere Testfahrerin Kristina hatte sichtlich Spaß auf dem E-Rad. Eigentlich ist sie eine eingefleischte „Bergradlerin“, doch gegen ein bisschen elektrischen Rückenwind zwischendurch hatte sie gar nichts einzuwenden. Wir haben drei verschiedenen Frauen drei verschiedene Elektroräder zum Ausprobieren gegeben. Wie sie’s fanden? Lesen Sie ab Seite 64.

GEWINNSPIELE

Selbstverständlich haben wir auch in unserem Fahrrad-Sonderheft so einiges zu verlosen: Träumen Sie von einem neuen Trekkingbike? Vielleicht wird Ihr Traum ja wahr! Oder wie wäre es mit einem Bikewochenende für zwei im österreichischen Montafon? Außerdem verlosen wir tolle Energiepakete inkl. Sporttasche und Trinkflasche sowie Bücher speziell für Mountainbikerinnen und solche, die es werden wollen. Viel Glück!